NEWS

【Curated Exhibition】

When It Waxes and Wanes

Date: 9th February – 8th March 2020
Opening: 8th February 19.00 with a performance by Simo Kellokumpu and Mai Endo
Open: Sunday 9th February and 8th March,
Thursdays, Fridays and Saturdays, 13:00-18:00 and by appointment (multiple.spirits@gmail.com)
Venue: Austrian Association of Women Artists (VBKÖ)
With: Mai Endo, Dew Kim aka HornyHoneydew, ONTAYAMA, Fuyuhiko Takata, Simo Kellokumpu in collaboration with Vincent Roumagnac and Nao Yazawa, Rosa Wiesauer
Curator: Multiple Spirits – Mika Maruyama
Supported by: ARTS COUNCIL TOKYO (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)


【Talk Event】

Timeline Project Women artists & history「Power of Siblinghood」

日時:2019年12月7日(土)
会場:TOKAS本郷
ゲスト:竹田恵子(社会学)
ゲストコレクティブ:egó eímai collective、Back and Forth Collective、MELLOW運営チーム、Multiple Sprits、Sabbatical Company


【Curated Exhibition】

EVERYDAY HEROES: FANNI FUTTERKNECHT

Date: 29 Novemver – 13 Decemver, 2019
Opening: Friday 29 November 19:00
Open: Thu to Sat 17:00 – 19:00 and by appointment
Venue: >RAUMSTATION (Schikanedergasse 2, Vienna, Austria)
Artist-Talk: 5 December 18:00


【Text Contribution】

I contributed a reveiw on Emily Mae Smith’s Avalon to FLASH ART #328 November 2019 – January 2020
.


【Lecture】

蜘蛛と箒企画
連続講座「インターナショナル・アート・スタディーズ」(講師:石川卓磨)の第一回ゲスト講師としてレクチャーをします。

日時:10月27日(日)
時間:18:30-20:30(延長の場合は21:00)


【Text Contribution】

webマガジンartscape (2019年10月1日号) に、テキスト「【ベオグラード】ヨーロッパの端で起きていること──2019年のバルカン・アートシーン」を寄稿しています。


【Pop-Up Book Shop/Library】

BETWEEN THE SHEETS
VBKÖ (Vereinigung Bildender Künstlerinnen Österreich) project statement in collaboration with Mika Maruyama and Aki Namba


Date: 24th – 29th, September, 2019
Adress:  LASSALLESTRASSE 5, 1020 VIENNA
Opening: 24th Sptember, 5PM – 10PM (10PM OPENING PARTY)
Fair opening times: 12am – 7pm (25th-29th, September)


【Conversation】

インデペンデントキュレータの根来美和さんとの会話『ヴェニス・ビエンナーレ2019: 境界線との向き合い方 (東アジアのパビリオン編)』がマルスピ(web)で公開されました。


【Publication】

『芸術祭の公共圏: 敵対と居心地の悪さは超えられるか?』(Kindle版)

2017年にNADiff a/p/a/r/tで行ったトークショー(出演:丹羽良徳、F.アツミ/ゲスト:藤田直哉、丸山美佳)の記録が電子書籍化されて刊行されました。


【Talk Event】

Transcending Fantasy

Date: 19:00-, 4.7.2019 
Venue: VBKÖ – Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs
(Maysedergasse 2, 1010 Vienna, Austria)
Video program curated by Rosa Wiesauer, followed by tlak with Sarah Podbelsek and Mika Maruyama 


【Curated Exhibition】

Fear of Duality


Date: 26.6.-11.7.2019
Opening: 26.6.2019 at 18.00 with performance
Finissage: 10.7.2019 at 18.00
Open: From Monday – Thursday / 17:00-21:00 (or by appointment: info@lieberwolf.com )
Closed: on Friday, Saturday, Sunday
Venue: Space 107 (Liechtensteinstr. 107, https://lieberwolf.com/)
Admission Free


【Event】

Critical Inventory: Towards a Methodology of Contemporary Art History

Date: June 24 – 25, 2019
Location: Seminar Room 1, Department of Art History, University of Vienna University Campus, Hof 9 (Garnisongasse 13 1090 Vienna)
Conceptualized and organized by Noit Banai and Gregor Pirgie https://kunstgeschichte.univie.ac.at/


【Project】

Bitte seien sie achtsam. Andere brauchen ihren Karlsplatz vielleicht notwendiger.

Date: 6th, 7th and 8th May 2019 at Kunsthalle Wien
Organization: Prof. Marina Grzinic, Maren Grimm, Julia Hohenwarter, Mika Maruyama and the STUDENTS of Post-conceptual Art Practices with invited GUESTS.

Mon 6/5 2019
6pm: Opening at Karlsplatz Skulpturenplatz
9pm: Performance with rap by Mindj Panther at Karlsplatz Skulpturenplatz
Tue 7/5 2019
12 – 3pm: Intimate Bureaucracy Workshop by Heba Y. Amin at Karlsplatz Skulpturenplatz
7pm: Lecture by Heba Y. Amin at Museumsquartier
Wed 8/5 2019
12 – 3pm: Australia-Austria: Workshop by James Nguyen at Karlsplatz Skulpturenplatz
6pm: talk: What the disobedient bodies speak? at Karlsplatz Skulpturenplatz


【Text Contribution】

webマガジンartscape (2019年4月15日号) に、テキスト「【ウィーン】移民と芸術──ウィーン世紀末から100年後に」を寄稿しています。


【Publication (Multiple Spirits)】

Multiple Spirits vol.2: 色褪せない光の地図 / Hold up the map of light, my colours will never fade

オンラインでも発売になりました!
OUT NOW! Please visit here to buy the vol.2.


【Curating Exhibition】

“Protocols of Together”

with Naoki Matsuyama, Mayrhofer-Ohata, Aki Namba and Yoshinori Niwa
Date: March 19 – 30, 2019
Opening: March 19, 19:00 – 22:00
Venue: Medo space (Franzensgasse 6/1a, 1050 Wien, Austria)
Open: 11.00 – 18.00 (Tue-Fri and 30th Sat)  / 18.00 – 22.00 (23th Sat)
(or by appointment: 0043 699 17205789)
Closed: Sun and Mon


【Text contribution】

美術手帖オンラインでウィーン美術史美術館で開催されているウェス・アンダーソンとジューマン・マルーフによる展覧会「棺の中のトガリネズミミイラと秘宝の数々」のレポートを寄稿しています。


【Exhibition (Multiple Spirits)】

NOTHING LESS!

Date: 6. September – 22. September 2018
Opening: 5. September 18:00
Opening Hours: Thursdays and Fridays 14:00-18:00 / Saturdays: 11:00-16:00
Venue: VBKÖ (Maysedergasse 2/4. Stock, 1010 Wien)


【Publication (Multiple Spirits)】

Multiple Spirits vol.1: 洗面器のムーンライト / A Moonlight in a Basin


美術家・俳優の遠藤麻衣と日英バイリンガルのクィア系アート 冊子「Multiple Spirits」を創刊しました。
創刊号は90年代の少女文化に焦点を置いたインタビュー2本と、10名のアーティスト /アクティビスト/ライターによる寄稿を収めています!
I started “Multiple Spirits“, a bilingual queer art zine in Japanese/English, with an artist and actor Mai Endo. The first volume includes two interviews with artists on the Japanese girl’s culture in the ’90s and contributions from artists, activists and writers.


【Text contribution】

webマガジンartscape (2018年7月1月号) にウィーンのアートシーンを紹介するテキスト「【ウィーン】歴史と共鳴するコンテンポラリーアート」を寄稿しています。


【Exhibition (Multiple Spirits)】

Bis hierhin und nicht weiter: death and capitalism
PCAP semester display of works and projects

Date: June 11 and 12, 2018
Opning: June 11, 2018, 18:00-
Venue: Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste Wien (Lehargasse 6 1060 Vienna, Austria)


【Curating Exhibition】

Behind the Terrain – sketches on imaginative landscapes

Date: May 12 – 27, 2018 *Closed on Monday and Tuesday
Open: 12:00 – 18:00 Opening Reception:
May 12, 2018
Venue: Koganei Art Spot Chateau 2F / Korea University
会期: 2018年5月12日(土) – 27日(日) *月火休み
開廊時間: 12時 – 18時
オープニングレセプション: 5月12日(土) 18時 – 20時
会場: 小金井アートスポットシャトー 2F(〒184-0004 東京都小金井市 本町6丁目5-3)
朝鮮大学校(〒187-8505 東京都小平市小川町1-700)


【Publication (Multiple Spirits)】

Multiple Spirits が”MISS READ: Berlin Art Book Festival 2018″に参加します。

“MISS READ: Berlin Art Book Festival 2018”
May 4th – 6th, 2018
http://missread.com/exhibitors-2018/


【トークイベント】

「芸術祭の公共圏―敵対と居心地の悪さは超えられるか?」

出演:丹羽良徳(アーティスト)、F.アツミ(編集/批評)
ゲスト:藤田直哉(文芸評論家)、丸山美佳(インディペンデント・キュレーター)
日時:2017年11月25日[土] 18:00-19:30 (開場 17:45)
会場:NADiff a/p/a/r/t
定員:50名 入場料:1,000円


【Lecture】

Beyond one’s own territory



Date: 3 – 18, Novemver, 2017
Venue: Raumschiff Linz
http://www.raum-schiff.at/kalender/veranstaltung/beyond-ones-own-territory

Program: Friday 3rd November, 19;00-
ー Introduction by Prof. Dr. Marina Gržinić
ー Maira Enesi Caixeta performs “Child of Nature”
ー Mika Maruyama talks about “Imaginary narrative and Politics Behind the Terrain”
ー Screenings of video and animation by Robert Jolly and Maira Enesi Caixeta
ー final thoughts, a travelogue by those exhibiting through the works
ー Dj Ilusmot und Schenz


Talk Event

THE DEMISE OF CAPITALISM: Public Domain
Date: Monday 30, October, 19.00
Venue: Depot (Breite Gasse 3, 1070 Wien)
Speaker: Ryts Monet, Yoshinori Niwa
Moderation: Mika Maruyama
http://www.depot.or.at/


Text contribution

I contributed a reveiw on Marina Gržinić and Aina Šmid: Radical Contemporaneity to Camera Austria International 139.

Camera Austria International 139, OUT 13 SEPTEMBER


Curating Exhibition

Summer Project: Body Electric at Yuka Tsuruno Gallery

Artist: Martha Atienza, Eisa Jocson, Stephanie Misa, Jake Verzosa, Elisabeth Penker, Kaga no Chiyo
Date: August 19 – 26, 2017
Gallery opening hours: Tue – Thu, Sat 11:00-18:00 / Fri 11:00-20:00
Closed on Monday, Sunday, National holiday
Venue: Yuka Tsuruno Gallery
1-33-10-3F, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Toky


Publication

アーティスト丹羽良徳のブックプロジェクトにテキストを寄稿しています。
I contributed a text to the book project by Yoshinori Niwa.



『資本主義が終わるまで』
企画:丹羽良徳 / 編集:F. アツミ
寄稿者:ケリー・オブライエン、ヤニ・ピルナット、村上祐介、 藤田直哉、小林正弥、丸山美佳、丹羽良徳
グラフィックデザイン:イェレナ・マクスタイ
TILL THE DEMISE OF CAPITALISM

Project by Yoshinori Niwa / Edited by F. Atsumi
Japanese / English Bilingual
Contributors: Kelley O’Brien, Jani Pirnat, Yusuke Murakami, Naoya Fujita, Masaya Kobayashi, Mika Maruyama and Yoshinori Niwa
Design: Yelena Maksutay


Exhibition

HYPERMIGRATIONCULTURE: “MY EDUCATION IS YOUR CULTURATION!”

Exhibition of Post Conceptual Art Practices (PCAP) of Academy of Fine Arts Vienna
Date: May 30, 2017 at 18:00
Venue: Atelierhaus, M1 (Lehargasse 8, 1060, Vienna)


Curating Exhibition

Behind the Terrain – sketches on imaginative landscapes

Date: March 18 – 31, 2017
Venue: Nhà Sàn Collective
Artist: Martha Atienza, Nguyen Thuy Anh, Veronika Burger, Ishu Han, Le Thi Viet Ha
Nguyen Quang Huy, Ran Kokubun, mamoru, Stephanie Misa, Elia Nurvista, Thuy T Nguyen, Pham Ngoc Ha Ninh, Nguyen Minh Phuoc, Veronika Radulovic, Truong Thien
Curator: Linh Do Tuong, Mika Maruyama


Curating Exhibition

Behind the Terrain – sketches on imaginative landscapes

Date: November 22 – December 8, 2016
Venue: Studio Kalahan
Artist: Linh Phuong Nguyen, Stephanie Misa, Veronika Burger, mamoru, Ran Kokubun, Maryanto, Martha Atienza, Agni Saraswati, Elia Nurvista, Ishu Hann


テキスト】松根充和さんの『踊れ、入国したければ!』のためにKyoto Experiment(2016,秋)のブックレットにテキストを寄稿しています。ブックレットのダウンロードはこちら

Text】I contributed a text for performance Dance, if you want to enter my country! by Michikazu Matsune to a booklet of Kyoto Experiment 2016 autumn. Download here.


記事

美術手帖11月(2016年10月17日発売)ワールド・ニュースのコーナーに寄稿しています。


連載
ウィーン・アート通信vol.5 & vol.6 が更新されました。
『 ウィーン・アート通信 vol.5 彫刻に宿る身体』
『ウィーン・アート通信 vol.6 Nase Zineに寄稿しました!』


Text contribution
I contributed a small text to Nase Zine.